Por Dorian Grimault, astrólogo · Publicado el · actualizado el
Un signo tiene 30°, y la tradición no lo trata como un bloque uniforme. Los términos, también llamados límites o confines, lo dividen en cinco tramos de longitud desigual, cada uno atribuido a un planeta. Precisan lo que el signo solo no dice: el matiz del grado exacto. AstralPro utiliza la tabla llamada egipcia, y un párrafo de cada bloque de planeta la lee. Ejemplo con Camille Morel, la carta de ejemplo de AstralPro (datos ficticios).
Los términos aparecen ya en Doroteo de Sidón y Vettius Valens, en los siglos I y II. Ptolomeo, en el Tetrabiblos, discute varias versiones antes de proponer la suya. La versión más transmitida, llamada egipcia, es la que al-Biruni, en el siglo XI, describe como la usada por todos los astrólogos de oficio, y es la que adopta AstralPro. William Lilly, en el siglo XVII, preferirá la tabla de Ptolomeo.
Dos rasgos la distinguen. Los tramos no tienen la misma longitud: de 2° a 12° según el signo y el lugar. Y solo cinco planetas los reciben: Mercurio, Venus, Marte, Júpiter y Saturno. El Sol y la Luna no tienen ningún término, como tampoco Urano, Neptuno o Plutón. No es una elección de AstralPro: es la tabla tal como nos ha llegado.
La lectura es mecánica: el límite inicial pertenece al tramo, el final al siguiente. Un planeta a 24°00' Escorpio exactos ya no está en término de Júpiter, sino de Saturno.
En el capítulo I, cada bloque de planeta contiene tres párrafos técnicos distintos: la dignidad, la regencia de casa y, después, el decanato y el término. Este último sigue una forma fija, «En el 2º decanato (sub-regente Mercurio, Géminis) en término de Venus», seguida de una interpretación breve. El término es allí un enriquecimiento discreto, una frase como mucho: un matiz del grado, no un veredicto.
El término no cambia la palabra de la dignidad. Un planeta peregrino situado en su propio término sigue siendo «peregrino» en el texto y conserva su guion en la tabla: en AstralPro, solo la triplicidad puede levantar la peregrinidad. El glosario del final del informe define el Término como una división desigual de un signo atribuida a un planeta, heredada de la astrología antigua.
El término entra por último en un cálculo: el baremo que suma las dignidades del grado del Ascendente le concede 2 puntos sobre 15. Las luminarias, que no tienen término, nunca pueden por tanto superar 13 puntos en ese baremo.
El Sol de Camille está a 21°55' Escorpio. En Escorpio, el tramo de 19° a 24° pertenece a Júpiter: su Sol está por tanto en término de Júpiter. Para un Sol peregrino, en el corazón de un signo de profundidad y contención, este término añade una tonalidad de expansión: la necesidad de dar sentido a lo que se vive con intensidad.
Sus otros planetas en Escorpio se reparten en otros dos términos. Mercurio (6°37'), Venus (6°30') y Júpiter (0°50') están en término de Marte (0-7°). La Luna (27°09') y Plutón (25°17') están en término de Saturno (24-30°). Un solo signo, seis astros, tres colores de grado: es la aportación propia del término.
Fuera de Escorpio, Marte, a 3°38' Sagitario, está en término de Júpiter (0-12°), que es también el regente de su signo; el Nodo Norte, a 3°00' Sagitario, comparte ese término. Saturno, a 23°53' Acuario, está en término de Marte (20-25°). Urano y Neptuno, en Capricornio, están en término de Venus (14-22°). Lilith, a 14°01' Aries, está en término de Mercurio (12-20°), y Quirón, a 7°52' Virgo, en término de Venus (7-17°).
El término no sustituye ni al signo ni a la dignidad. Añade el color del planeta que rige el tramo, y ese color se lee en relación con el planeta que lo ocupa: un Saturno en término de Marte no tiene el mismo aire que una Venus en término de Marte, aunque ambos reciban el mismo tinte marciano.
Término y decanato comparten un párrafo porque responden a la misma pregunta, la del grado, pero no se calculan de la misma manera. El decanato corta el signo en tres partes iguales de 10° y da un sub-regente moderno; el término lo corta en cinco partes desiguales y solo conoce los cinco planetas visibles distintos de las luminarias. Ambos pueden recaer en el mismo planeta o en dos planetas diferentes: en la carta de Camille, el Sol tiene a la Luna como sub-regente de decanato y a Júpiter como regente de término.
Estas fichas describen la astrología para todos. Tu carta natal, en cambio, es única: descubre lo que tu cielo de nacimiento revela de ti.
Descubrir mi carta natal — 29,90 € →