Gegenseitige oder gemischte Rezeption zweier Planeten

In der Tradition, von der hellenistischen Astrologie über die arabischen Autoren bis zu William Lilly, hat jedes Zeichen seine Herrscher: den Domizilherrscher, den erhöhten Planeten, die Herrscher der Triplizität, der Terme und des Dekans. Ein Planet, der in einem Zeichen steht, wird von diesen Herrschern „aufgenommen“. Steht Mars in einem von Saturn beherrschten Zeichen, nimmt Saturn Mars auf.

Interessant wird die Rezeption, wenn sie in beide Richtungen geht. Zwei Planeten, die jeweils in einem Zeichen stehen, in dem der andere eine Würde hat, sind in gegenseitiger Rezeption: Jeder hat Zutritt zum Gelände des anderen. Die Alten sahen darin eine Rettung, eine Art zusammenzuarbeiten, selbst in einer schwierigen Konstellation.

AstralPro trifft mehrere Entscheidungen, gemessen an echten Horoskopen:

• Nur Domizil und Erhöhung. Rezeptionen über Terme, Dekan oder Triplizität werden ausgeschlossen: Sie fügten einer Menge von Quadraten Kommentare hinzu, für Würden niedrigeren Ranges.
• Gegenseitige und gemischte Rezeption werden genannt. Gegenseitig, wenn beide Würden gleichen Ranges sind (Domizil gegen Domizil, Erhöhung gegen Erhöhung), gemischt, wenn sie sich unterscheiden (Domizil auf der einen Seite, Erhöhung auf der anderen).
• Die einfache Rezeption wird berechnet, aber verschwiegen. In nur einer Richtung wird nichts ausgetauscht, und sie ist etwa dreimal so häufig wie die beiden anderen: Sie zu nennen, würde den starken Fall überdecken.
• Die modernen Herrschaften. Die Rezeption verwendet dieselbe Tabelle wie die Spalte Würde deines Berichts: Pluto beherrscht den Skorpion, Uranus den Wassermann, Neptun die Fische. Eine Rezeption kann also einen modernen Planeten einbeziehen, was die alten Quellen nicht kennen. Das ist gewollt: Eine nach einer anderen Tabelle berechnete Rezeption würde der zwei Seiten zuvor gedruckten Würde widersprechen.

Eine Rezeption moduliert einen Aspekt. Ohne Aspekt hat sie nichts zu modulieren: AstralPro nennt sie daher nur, wenn sie zu einer Zeile des Rasters gehört. In „Das vollständige Aspektraster“ (Spalten Planet A, Aspekt, Planet B, Orb, Richtung, Bedeutung) steht sie klein unter dem Namen des Aspekts: „gegenseitige Rezeption“ oder „gemischte Rezeption“. Der Hinweis unter der Tabelle erinnert daran, und das Glossar des Geburtshoroskop-Berichts widmet ihr einen Eintrag „Rezeption“.

Im Text wird das Wort nicht geschrieben. Der Bericht nennt die Folge, nicht die Mechanik: die Wechselseitigkeit, die Rettung, den Spielraum in einem harten Aspekt. Du liest keine Erklärung über gekreuzte Würden; du liest, dass zwei Funktionen deines Horoskops dort eine gemeinsame Basis finden, wo der Aspekt allein ein Hindernis wäre. Das Buch, mit seinem schmaleren Format, zeigt die Rezeption nicht in seiner Tabelle, widmet ihr aber ein Kapitel „Herrschaften und Rezeptionen“.

Im Horoskop von Camille Morel, dem Beispielhoroskop von AstralPro (fiktive Daten), wird keine Rezeption angezeigt im Aspektraster.

Der Rechenkern findet dennoch eine, und das ist aufschlussreich. Saturn steht im Wassermann, dem Domizil des Uranus; Uranus steht im Steinbock, dem Domizil Saturns: Das ist eine gegenseitige Rezeption durch Domizil. Doch Saturn (23°53' Wassermann) und Uranus (19°10' Steinbock) bilden in ihrem Raster von vierzig Zeilen keinen Aspekt. Ohne Aspekt, an den sie sich heften könnte, bleibt die Rezeption in der Berechnung.

Der Rest ist nur einfache Rezeption. Ihre Sonne, ihr Mond, ihr Merkur, ihre Venus und ihr Jupiter stehen im Skorpion, bei Pluto, der selbst im Skorpion steht und keinem von ihnen etwas erwidert: Ihre Konjunktion Sonne-Pluto (Orb 3°23') trägt daher keine Angabe unter dem Namen des Aspekts.

Zur Veranschaulichung zwei hypothetische Fälle, die Camille nicht betreffen:

• Ein Horoskop mit Mars im Steinbock und Saturn im Widder, im Quadrat. Mars steht im Domizil Saturns, Saturn im Domizil des Mars: Die Zeile „Mars, Quadrat, Saturn“ würde „gegenseitige Rezeption“ unter dem Wort Quadrat zeigen.
• Ein Horoskop mit Mars in der Waage und Saturn im Widder, in Opposition. Mars steht in der Erhöhung Saturns, Saturn im Domizil des Mars: zwei unterschiedliche Ränge, also „gemischte Rezeption“ unter dem Wort Opposition.

In beiden Fällen ändert sich der Ton der Aspektdeutung: Die Spannung bleibt, aber sie hat Spiel, und jeder Planet kann sich auf den anderen stützen.

Die meisten Aspekte haben keine Rezeption, und das ist normal. Der Bericht weist nicht darauf hin und erfindet kein Einvernehmen, wo die Berechnung keines findet. Ein ausgefülltes Feld wäre eine Behauptung; ein leeres Feld sagt nur, dass diese Nuance auf diesen Aspekt nicht zutrifft. Trägt dein Raster eine, sieh dir den Aspekt an, zu dem sie gehört: Oft ist es eine Spannung deines Horoskops, die sich als geschmeidiger erweist, als es scheint.