Von Dorian Grimault, Astrologe · Veröffentlicht am · aktualisiert am
In deinem Geburtshoroskop steht jeder Planet in einem Zeichen, und dieses Zeichen ist ihm nicht gleichgültig. Manche nehmen ihn auf wie bei sich zu Hause, andere stellen ihn auf einen Boden, der in die Gegenrichtung drängt. Domizil und Exil sind die beiden Pole dieser Beziehung und das erste Paar im System der wesentlichen Würden. Diese Seite erklärt, woher sie stammen, welche Tabelle AstralPro verwendet und wie du sie in deinem Bericht wiederfindest, am Beispiel von Camille Morel, dem Beispielhoroskop von AstralPro (fiktive Daten).
In der astrologischen Tradition hat jedes Zeichen einen Herrscher: den Planeten, der dort sein Domizil hat. Er verfügt dort über alle seine Mittel und handelt seiner Natur gemäß, ohne sich mit dem Zeichen arrangieren zu müssen. Das gegenüberliegende Zeichen ist sein Exil, auch Detriment genannt: Der Planet arbeitet dort auf einem Boden, dessen Werte den seinen entgegengesetzt sind.
Das aus der hellenistischen Astrologie überlieferte und dann von Ptolemäus festgeschriebene Schema verteilt die zwölf Zeichen auf die sieben mit bloßem Auge sichtbaren Planeten. Sonne und Mond haben je ein einziges Domizil (Löwe, Krebs). Merkur, Venus, Mars, Jupiter und Saturn haben je zwei, spiegelbildlich zu beiden Seiten der Achse Krebs-Löwe angeordnet. Nach der Entdeckung von Uranus, Neptun und Pluto hat die moderne Astrologie ihnen Wassermann, Fische und Skorpion zugewiesen, die sie Saturn, Jupiter und Mars abnahm.
AstralPro verwendet die modernen Herrschaften, überall und ohne Ausnahme: Eine einzige Tabelle dient der Positionstabelle, den Hausherrschern, den Dispositoren und den Rezeptionen. Die Domizile sind folgende:
Das Exil ist immer das dem modernen Domizil gegenüberliegende Zeichen. Venus steht im Exil in Skorpion und Widder, Merkur in Schütze und Fischen, Mars in der Waage, Jupiter in den Zwillingen, Saturn im Krebs, Uranus im Löwen, Neptun in der Jungfrau, Pluto im Stier, die Sonne im Wassermann und der Mond im Steinbock.
Diese Wahl hat Folgen, die du kennen solltest, um deine Tabelle zu lesen. Ein Mars im Skorpion, ein Jupiter in den Fischen oder ein Saturn im Wassermann, nach der Tradition im Domizil, haben hier kein Domizil. Umgekehrt steht Mars im Stier nicht im Exil, ebenso wenig Jupiter in der Jungfrau oder Saturn im Löwen, obwohl die Tradition es so sah. Ein Hinweis unter der Positionstabelle erinnert in jedem Bericht daran.
Die Positionstabelle am Anfang deines Berichts zum Geburtshoroskop hat eine Spalte Würde. Ein Planet im Domizil ist dort mit „Domizil“ in Gold vermerkt, ein Planet im Exil mit „Exil“ in Rot. Ein Planet ohne eine der vier Würden trägt dort nur einen Strich, und erst der Text nennt ihn peregrin.
In Kapitel I hat jeder Planet seinen Block, und einer der Absätze dieses Blocks ist der Würde vorbehalten: Er sagt, welche es ist und was sie für genau diesen Planeten ändert. Das Domizil erscheint dort nicht als gute Note: Es beschreibt eine Funktion, die sich ohne Vermittlung ausdrückt. Das Exil ist dort keine Verurteilung: Es beschreibt eine Funktion, die über einen Umweg geht und daraus oft eine besondere Tiefe gewinnt.
Das Domizil wiegt auch anderswo. Bei der Berechnung der Dominanten erhält ein Planet im Domizil 2 Punkte mehr; das Exil zieht nichts ab. Und ein Planet im Domizil ist sein eigener Dispositor, was ihn oft zum Stützpunkt einer ganzen Planetengruppe macht.
Camille hat sechs Planeten im Skorpion, Pluto eingeschlossen, und ihren Aszendenten auf 15°59' Skorpion. Ihr Pluto steht auf 25°17' Skorpion in Haus 1: Das ist sein modernes Domizil, und die Tabelle zeigt „Domizil“. Die Folgen greifen ineinander. Pluto herrscht über den Skorpion, also über Camilles Haus 1, und er steht dort. Er ist der Dispositor ihrer Sonne, ihres Mondes, ihres Merkurs, ihrer Venus und ihres Jupiters, die alle im Skorpion stehen, und er ist sein eigener Dispositor. Die Berechnung der Dominanten setzt ihn an die Spitze der Planeten (Wert 10.0).
Das Domizil fasst nicht seinen ganzen Zustand zusammen: Dieselbe Datenzeile weist ihn als verbrannt aus, 3°23' von der Sonne entfernt. Eine Würde beschreibt die Mittel eines Planeten in seinem Zeichen, und andere Bedingungen nuancieren sie.
Beachte auch, was der Bericht nicht schreibt. Mars, den die Tradition als Herrscher des Skorpions sah, spielt hier keine Herrscherrolle. Camilles Mars auf 3°38' Schütze hat übrigens keine der vier Würden.
Venus steht auf 6°30' Skorpion in Haus 12. Der Skorpion liegt dem Stier gegenüber, einem ihrer beiden Domizile: Die Tabelle zeigt „Exil“. In diesem Punkt sind sich Tradition und moderne Herrschaften einig, Venus steht in beiden Systemen im Skorpion im Exil.
Im Venus-Block sagt der Absatz zur Würde, was das Exil ändert: eine Venus, die weder die leichte Übereinstimmung noch die Harmonie an der Oberfläche sucht und auf einem Boden liebt, auf dem Verbindlichkeit mehr zählt als Annehmlichkeit. Da Camilles Horoskop ein Nachthoroskop ist, heißt es von ihrer Venus auch, sie stehe „in der Sektion“, mit einer freieren und großzügigeren Hilfe. Exil und Sektion heben einander nicht auf: Die Würde spricht von den Mitteln, die Sektion vom Zustand, und beides wird zusammen gelesen.
Bei Camille herrscht Venus über die Häuser 7, 11 und 12, die sie von Haus 12 aus verbindet, in dem sie steht. Darin liegt der ganze Nutzen des Exils für eine Deutung: Es sagt, in welchem Zustand ein Planet bei den Bereichen ankommt, über die er herrscht.
Diese Einträge beschreiben die Astrologie für alle. Dein Geburtshoroskop dagegen ist einzigartig: Entdecke, was dein Geburtshimmel über dich verrät.
Mein Geburtshoroskop entdecken — 29,90 € →