Allgemeine Geschäftsbedingungen

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN — AstralPro

Verkäufer
GRIMAULT Dorian (Einzelunternehmer)
Handelsname: AstralPRO
SIREN: 104472626 — RCS La Roche-sur-Yon 104472626 — APE-Code: 4791B
Adresse: 10 Place de la Loriette, 85290 Mortagne-sur-Sèvre, Frankreich
E-Mail: [email protected]

Artikel 1 — Gegenstand
Diese AGB regeln den Verkauf von durch künstliche Intelligenz erstellten astrologischen Berichten in digitaler Form (PDF) auf der Website AstralPro (astralpro.fr). Sie gelten für jede Bestellung, die von einem Verbraucher auf der Website aufgegeben wird.

AstralPro bietet die folgenden digitalen Produkte an, die aus den vom Kunden angegebenen Geburtsdaten erstellt und per E-Mail mit Online-Zugang geliefert werden:
– Geburtshoroskop: vollständige astrologische Analyse des Geburtshoroskops.
– Monatliche Transite: Analyse der planetaren Transite des Monats, erhältlich als Einzelkauf oder im Monatsabonnement mit stillschweigender Verlängerung.
– Solar-Rückkehr: Analyse des kommenden astrologischen Jahres ab dem Geburtstag.

Artikel 2 — Preis
Der Preis jedes Produkts ist der zum Zeitpunkt der Bestellung auf astralpro.fr angezeigte Preis und kann je nach geografischer Region des Kunden variieren. Mehrwertsteuer nicht anwendbar, Art. 293 B des französischen CGI (Kleinunternehmerregelung). Zahlungen werden über Stripe (PCI-DSS-zertifiziert) abgewickelt; die Zahlung ist sofort bei Bestellung fällig. Für das Abonnement der monatlichen Transite werden Betrag und Häufigkeit vor der Bestätigung erneut genannt und per E-Mail bestätigt.

Die auf der Website angezeigten Preise können je nach geografischer Verbindungsregion des Nutzers im Rahmen einer Kaufkraftparitätspolitik variieren. Für Nutzer, die sich aus Südamerika verbinden, wird automatisch ein angepasster Tarif angewendet. Der für den Vertrag geltende Preis ist derjenige, der zum Zeitpunkt der Bestellbestätigung angezeigt wird.

Monatliches Transit-Abonnement
Das Abonnement der monatlichen astrologischen Transite ist ein sich automatisch verlängernder Dienst mit monatlicher Abbuchung von der hinterlegten Zahlungskarte. Die erste Abbuchung erfolgt zum Zeitpunkt der Anmeldung. Die folgenden Abbuchungen erfolgen jeden Monat am Jahrestag der Anmeldung. Der Kunde kann sein Abonnement jederzeit über das Kundenportal kündigen, das über die Bestätigungs-E-Mail zugänglich ist. Die Kündigung wird zum Ende der laufenden bezahlten Periode wirksam. Bei Zahlungsausfall wird das Abonnement nach mehreren Versuchen durch unseren Zahlungsdienstleister (Stripe) ausgesetzt. Für bereits begonnene Abonnementperioden werden keine Rückerstattungen gewährt, gemäß Artikel L221-28 13° des französischen Verbrauchergesetzbuchs. Die Sprache des Berichts wird zum Zeitpunkt der Anmeldung festgelegt und kann nicht geändert werden. Die Daten des Abonnenten werden für die gesamte Dauer des Abonnements gespeichert und dann 90 Tage nach der Kündigung gelöscht.

Abonnements (Tageshoroskop, Monatliche Transite) — Zur Erbringung des Dienstes bewahrt AstralPro die Geburtsdaten (Datum, Uhrzeit, Ort) und die generierten Inhalte für die gesamte Dauer des Abonnements auf (Rechtsgrundlage: Art. 6.1.b DSGVO). Bei Kündigung werden diese personenbezogenen Daten und die generierten Inhalte innerhalb von höchstens 90 Tagen nach dem Ende der Abonnementperiode gelöscht. Die Abrechnungsdaten werden für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer gemäß den buchhalterischen und steuerlichen Pflichten aufbewahrt, unabhängig von der Kündigung.

Artikel 3 — Lieferung
Der Bericht wird vollständig automatisch durch künstliche Intelligenz erstellt, über die Claude-API von Anthropic, und nach Zahlungsbestätigung per E-Mail zugesandt. Die Erstellungsdauer beträgt in der Regel wenige Minuten und höchstens eine Stunde unter normalen Betriebsbedingungen. Bei technischen Problemen kann die Zustellung bis zu 24 Stunden nach der Bestellung verzögert werden. Bei Verzögerungen darüber hinaus kann sich der Käufer an [email protected] wenden.

Der Zielmonat der gelieferten Transite wird nach der Zeitzone Europe/Paris bestimmt (UTC+1 im Winter, UTC+2 im Sommer), unabhängig von der Zeitzone des Besuchers oder dem genauen Kaufzeitpunkt. Diese Regel gewährleistet die Übereinstimmung zwischen dem auf der Website angezeigten Monat und dem im gelieferten Bericht angegebenen Monat.

Artikel 4 — Widerrufsrecht
Gemäß Artikel L221-28 Nr. 13 des französischen Verbrauchergesetzbuches gilt das Widerrufsrecht nicht für digitale Inhalte, die sofort geliefert werden, sofern der Verbraucher vor der Lieferung ausdrücklich auf dieses Recht verzichtet und den damit verbundenen Verlust seines Widerrufsrechts anerkannt hat. Mit der Bestätigung der Zahlung und dem Ankreuzen des entsprechenden Kontrollkästchens verzichtet der Kunde ausdrücklich auf sein Widerrufsrecht, um die sofortige Lieferung seines digitalen Inhalts (Geburtshoroskop, Transite, Solar-Rückkehr) zu erhalten. AstralPro übermittelt dem Kunden nach der Bestellung eine Bestätigung dieser vorherigen Vereinbarung und des Widerrufsverzichts auf einem dauerhaften Datenträger (Bestellbestätigungs-E-Mail). Nach der Erstellung und Zustellung des bestellten Inhalts wird keine Rückerstattung gewährt.

Artikel 5 — Haftung

5.1 — Art des Inhalts
Die Berichte werden vollständig durch künstliche Intelligenz erstellt, über die Claude-API von Anthropic, auf Basis eines vom Verkäufer entwickelten Prompt-Systems und hochpräziser astronomischer Berechnungen (Astrologer API, basierend auf NASA JPL-Ephemeriden DE431). Sie werden ausschließlich zu Informations- und Unterhaltungszwecken bereitgestellt.

In keinem Fall stellen sie dar:
- eine personalisierte menschliche astrologische Analyse durch einen Astrologen;
- eine medizinische, psychologische, finanzielle, rechtliche oder Entscheidungsberatung jeglicher Art.

Astrologie ist eine traditionelle Praxis der symbolischen Deutung und gehört nicht zum wissenschaftlichen Bereich. Es wird kein Ergebnis garantiert. AstralPro haftet nicht für Auslegungen oder Entscheidungen, die der Benutzer auf Grundlage des bereitgestellten Inhalts trifft.

5.2 — Verfügbarkeit des Dienstes
AstralPro setzt alle angemessenen Mittel ein, um die Verfügbarkeit des Dienstes sicherzustellen, kann jedoch keine ununterbrochene Verfügbarkeit garantieren. AstralPro haftet nicht für vorübergehende Nichtverfügbarkeit des Dienstes, Lieferverzögerungen aufgrund eines technischen Drittanbieters (Stripe, Resend, Anthropic, Railway) oder höherer Gewalt. In jedem Fall ist die Haftung von AstralPro auf den Betrag der betroffenen Bestellung begrenzt.

5.3 — Technische Natur des Dienstes
AstralPro beruht auf einem vom Verkäufer entwickelten System, das hochpräzise astronomische Berechnungen (Astrologer API, basierend auf NASA JPL-Ephemeriden DE431, Placidus-Häuser) mit einem strengen Prompt-System kombiniert, das die künstliche Intelligenz dazu zwingt, die traditionellen Regeln der Astrologie zu respektieren. Da der Beruf des Astrologen in Frankreich nicht reglementiert ist, weist der Verkäufer darauf hin, dass der erhaltene Inhalt von künstlicher Intelligenz generiert wird und keine personalisierte menschliche Interaktion ersetzt.

Artikel 6 — Nutzungslizenz des erstellten PDF
Das AstralPro-PDF wird unter einer Lizenz für persönliche oder eingeschränkte berufliche Nutzung bereitgestellt.

6.1 Erlaubte Nutzungen
Der Käufer darf:
- Das PDF im Rahmen seiner privaten Nutzung einsehen, ausdrucken und aufbewahren
- Das PDF als Unterlage für eine berufliche Beratung verwenden, die einem Drittkunden in Rechnung gestellt wird, sofern das ursprüngliche AstralPro-PDF (mit Marke, Impressum und Kontaktdaten) unverändert an den Endkunden übermittelt wird
- Kurze Passagen des PDF im Rahmen einer mündlichen Beratung zitieren, unter Nennung von AstralPro als Quelle

6.2 Untersagte Nutzungen
Der Käufer darf nicht:
- Das PDF unverändert als eigenes Produkt weiterverkaufen
- Das PDF verändern, um die Marke AstralPro, das Impressum oder die Kontaktdaten des Herausgebers zu entfernen oder zu ändern
- Den Textinhalt ganz oder teilweise kopieren, um ihn unter einer anderen Marke oder einem anderen Namen erneut zu veröffentlichen
- Das PDF außerhalb des Rahmens einer direkten Kundenberatung verbreiten (Massenverbreitung, Bereitstellung im Internet, kostenlose oder kostenpflichtige Weitergabe an Dritte, die keine Kunden sind)
- Ein Modell der künstlichen Intelligenz mit dem Inhalt des PDF trainieren oder speisen

6.3 Sanktionen
Jeder Verstoß gegen die vorliegende Lizenz führt zur sofortigen Beendigung des Nutzungsrechts am betreffenden PDF, ohne Rückerstattung. Er setzt den Käufer außerdem strafrechtlichen Verfolgungen wegen Fälschung (Artikel L335-2 des französischen Gesetzbuches über geistiges Eigentum) aus, die zu Schadensersatz und strafrechtlichen Sanktionen führen können.

Artikel 7 — Geistiges Eigentum
Die Marke AstralPro, die Website astralpro.fr, der Quellcode, die Analyseprompts, das Layout der PDFs und sämtliche redaktionellen Inhalte, die vom Dienst erstellt werden, sind ausschließliches Eigentum von GRIMAULT Dorian (SIREN 104472626). Jede vollständige oder teilweise Reproduktion oder Nachahmung ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung strengstens untersagt.

Artikel 8 — Personenbezogene Daten
Die Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen dieser AGB wird durch die Datenschutzerklärung von AstralPro geregelt, die jederzeit auf der Website zugänglich ist und deren Bestimmungen integraler Bestandteil des Vertragsverhältnisses zwischen AstralPro und dem Kunden sind.

Artikel 9 — Streitigkeiten und Verbraucherschlichtung
Anwendbares Recht: Diese AGB unterliegen dem französischen Recht. Wenn der Kunde jedoch Verbraucher ist und seinen gewöhnlichen Aufenthalt in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union hat, kann er sich zusätzlich auf die zwingenden Verbraucherschutzbestimmungen seines Landes des gewöhnlichen Aufenthalts berufen, gemäß Artikel 6 der Verordnung (EG) Nr. 593/2008 (Rom I).

Im Streitfall wird vor jeglichem rechtlichen Vorgehen eine gütliche Einigung angestrebt.

Gemäß den Bestimmungen des französischen Verbrauchergesetzbuches zur Schlichtung von Verbraucherstreitigkeiten haben Sie, nachdem Sie uns kontaktiert haben und keine zufriedenstellende Antwort erhalten haben, die Möglichkeit, ein kostenloses Verbraucherschlichtungsverfahren bei folgender Stelle in Anspruch zu nehmen:
CM2C — 49 rue de Ponthieu, 75008 PARIS, Frankreich
Telefon: +33 1 89 47 00 14
Website: https://www.cm2c.net/declarer-un-litige.php
E-Mail: [email protected]

Gemäß der Verordnung (EU) Nr. 524/2013 kann der Verbraucher auch die europäische Online-Streitbeilegungsplattform nutzen: https://ec.europa.eu/consumers/odr

Bei Ausbleiben einer gütlichen Einigung sind ausschließlich die französischen Gerichte zuständig.

Diese AGB sind auf Französisch verfasst. Übersetzungen in andere Sprachen (Englisch, Spanisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch) werden zu Informationszwecken bereitgestellt. Bei Abweichungen zwischen den Versionen ist die französische Fassung maßgeblich.

Artikel 10 — Änderung der AGB
AstralPro behält sich das Recht vor, diese AGB jederzeit zu ändern. Es gelten die AGB, die zum Zeitpunkt der Bestellung in Kraft sind. Änderungen nach einer bestätigten Bestellung gelten nicht für diese.

Letzte Aktualisierung: 20. Mai 2026