Von Dorian Grimault, Astrologe · Veröffentlicht am · aktualisiert am
Ein Zeichen umfasst 30°, und die Tradition behandelt es nicht als einheitlichen Block. Die Terme, auch Grenzen genannt, teilen es in fünf Abschnitte ungleicher Länge, jeder einem Planeten zugeordnet. Sie präzisieren, was das Zeichen allein nicht sagt: die Nuance des genauen Grades. AstralPro verwendet die sogenannte ägyptische Tabelle, und ein Absatz jedes Planetenblocks liest sie. Ein Beispiel mit Camille Morel, dem Beispielhoroskop von AstralPro (fiktive Daten).
Die Terme finden sich bereits bei Dorotheos von Sidon und Vettius Valens, im 1. und 2. Jahrhundert. Ptolemäus erörtert im Tetrabiblos mehrere Fassungen, bevor er seine eigene vorschlägt. Die am weitesten überlieferte Fassung, die sogenannte ägyptische, ist jene, die laut al-Biruni im 11. Jahrhundert alle Berufsastrologen verwenden, und es ist die, die AstralPro verwendet. William Lilly wird im 17. Jahrhundert die Tabelle des Ptolemäus vorziehen.
Zwei Merkmale zeichnen sie aus. Die Abschnitte sind nicht gleich lang: von 2° bis 12°, je nach Zeichen und Stelle. Und nur fünf Planeten erhalten welche: Merkur, Venus, Mars, Jupiter und Saturn. Sonne und Mond haben keine Grenze, ebenso wenig Uranus, Neptun oder Pluto. Das ist keine Entscheidung von AstralPro: Es ist die Tabelle, wie sie uns überliefert ist.
Die Lesart ist mechanisch: Der Anfangswert gehört zum Abschnitt, der Endwert zum nächsten. Ein Planet auf genau 24°00' Skorpion steht nicht mehr in der Grenze des Jupiter, sondern in der des Saturn.
In Kapitel I enthält jeder Planetenblock drei getrennte technische Absätze: die Würde, die Hausherrschaft, dann Dekan und Grenze. Letzterer folgt einer festen Form, „Im 2. Dekan (Sub-Herrscher Merkur, Zwillinge) in der Grenze der Venus“, gefolgt von einer kurzen Deutung. Die Grenze ist dort eine dezente Bereicherung, höchstens ein Satz: eine Nuance des Grades, kein Urteil.
Die Grenze ändert das Wort der Würde nicht. Ein peregriner Planet in seiner eigenen Grenze bleibt im Text „peregrin“ und behält in der Tabelle seinen Strich: Bei AstralPro kann nur die Triplizität die Peregrinität aufheben. Das Glossar am Ende des Berichts definiert die Terme als eine ungleiche, einem Planeten zugeordnete Teilung eines Zeichens, aus der alten Astrologie überliefert.
Die Grenze fließt schließlich in eine Berechnung ein: Die Wertung, die die Würden des Aszendentengrades addiert, gibt ihr 2 von 15 Punkten. Die Lichter, die keine Grenze haben, können in dieser Wertung daher nie mehr als 13 Punkte erreichen.
Camilles Sonne steht auf 21°55' Skorpion. Im Skorpion gehört der Abschnitt von 19° bis 24° Jupiter: Ihre Sonne steht also in der Grenze des Jupiter. Für eine peregrine Sonne im Herzen eines Zeichens der Tiefe und Zurückhaltung fügt diese Grenze einen Ton der Weite hinzu: das Bedürfnis, dem, was intensiv erlebt wird, einen Sinn zu geben.
Ihre übrigen Planeten im Skorpion verteilen sich auf zwei andere Grenzen. Merkur (6°37'), Venus (6°30') und Jupiter (0°50') stehen in der Grenze des Mars (0-7°). Mond (27°09') und Pluto (25°17') stehen in der Grenze des Saturn (24-30°). Ein einziges Zeichen, sechs Gestirne, drei Gradfarben: Das ist der eigene Beitrag der Terme.
Außerhalb des Skorpions steht Mars auf 3°38' Schütze in der Grenze des Jupiter (0-12°), der zugleich Herrscher seines Zeichens ist; der Nordknoten auf 3°00' Schütze teilt diese Grenze. Saturn auf 23°53' Wassermann steht in der Grenze des Mars (20-25°). Uranus und Neptun im Steinbock stehen in der Grenze der Venus (14-22°). Lilith auf 14°01' Widder steht in der Grenze des Merkur (12-20°) und Chiron auf 7°52' Jungfrau in der Grenze der Venus (7-17°).
Die Grenze ersetzt weder das Zeichen noch die Würde. Sie fügt die Farbe des Planeten hinzu, der den Abschnitt beherrscht, und diese Farbe wird im Verhältnis zu dem Planeten gelesen, der dort steht: Ein Saturn in der Grenze des Mars wirkt anders als eine Venus in der Grenze des Mars, obwohl beide denselben marsischen Ton erhalten.
Grenze und Dekan teilen sich einen Absatz, weil sie dieselbe Frage beantworten, die des Grades, aber sie werden nicht gleich berechnet. Der Dekan teilt das Zeichen in drei gleiche Teile von 10° und gibt einen modernen Sub-Herrscher; die Terme teilen es in fünf ungleiche Teile und kennen nur die fünf sichtbaren Planeten außer den Lichtern. Beide können auf denselben Planeten oder auf zwei verschiedene fallen: Bei Camille hat die Sonne den Mond als Sub-Herrscher des Dekans und Jupiter als Herrscher der Grenze.
Diese Einträge beschreiben die Astrologie für alle. Dein Geburtshoroskop dagegen ist einzigartig: Entdecke, was dein Geburtshimmel über dich verrät.
Mein Geburtshoroskop entdecken — 29,90 € →